Me llamo Naira Rodrigo, tengo 25 años, soy traductora y he venido a Amiens con el programa Eurodyssée, para pasar 7 meses y mejorar mi nivel de francés. Buenos días. Son las ocho y veinte de la mañana. Os voy a enseñar mi cuarto. Mi espejo robado... del armario del pasillo. Mi sitio favorito. Soy una marmota. Las vistas de mi habitación. En esa casa vive Laura, en esa, Philippe y en esa, Martine. ¡Qué frío! La primera vez que me fui fuera de casa, fuera del país, fue a los 20 años. Me fui a Inglaterra, a trabajar. Después me fui de Erasmus a Bretaña, en Francia. Y esta tercera vez he venido a Picardie. Con respecto al programa Eurodyssée, todo fue muy rápido. Entregué el dossier y, a las tres semanas o como mucho al mes, ya estaba aquí. Lo más práctico para mí es la bici. Si el tiempo lo permite. Los amienenses son muy valientes, pero yo, como buena española, estamos a mediados de noviembre y me hielo de frío. Así que no siempre la pillo. Estoy en la Oficina Internacional, en la Escuela de Management Sup de Co de Amiens. Nos ocupamos de los estudiantes Erasmus que se van al extranjero o que vienen a Francia. Se trata de organizarles un poco la vida. Estoy continuamente, cada día, en contacto con el francés y el inglés, oral y escrito. Me interesa profesionalmente aunque no esté en el marco de la traducción. ¿Has hecho la lista de estudiantes que están...? Sí, ya se la he enviado a Brigitte con las de las universidades. Cuando se hace una carrera de francés, español o alemán, es necesaria una experiencia en el extranjero para poder integrarse realmente en equipos que hoy son multiculturales. Este conocimiento de Europa es una baza importante para poder integrarse y dirigir equipos. La diferencia fundamental entre el ambiente laboral en España y Francia es que España es un poco el país del... Da igual, mañana lo haré. Aquí, la cosa es mucho más seria. Aquí, en general, las cosas funcionan bastante mejor, pero, por otro lado, se estresan mucho antes. Estamos en la pista de patinaje y vamos a patinar. Esta experiencia, todo el mundo debería vivirla al menos una vez en la vida. Yo lo he hecho tres veces y me voy a pasar la vida así. Todo el mundo debería saber lo que es sentirse extranjero, ver un mundo diferente cada día a tu alrededor y conocer cosas que jamás habrías encontrado en tu propio país. Como todas las etapas se acaban, la mía en Amiens llega a su fin. Ha estado muy bien cambiar de vida, pero me vuelvo al hogar. Después de estar allí unos meses, me volveré a ir para repetir algo parecido a esto. Así que... ¡adiós!