Cité orientée - Tess, 17 ans, future guide-interprète ? - OnisepTV : l’information pour l’orientation en vidéo

Cité orientée - Tess, 17 ans, future guide-interprète ?

Tess, 17 ans, aimerait devenir interprète. En classe de terminale section européenne, elle parle l'anglais, l'allemand, apprend l'italien. Mais cet amour des langues suffit-il pour être interprète ?

Cette vidéo a été produite par

Vidéo publiée en avril 2015

Cela peut vous intéresser

La formation de Roksolana en DEUST métiers de la forme

Roksolana est étudiante en 1re année de Deust métiers de la forme. Objectif de la formation, programme, matière préférée… Elle partage son vécu de la formation.

Le parcours de Roksolana vers le DEUST métiers de la forme

Roksolana est étudiante en 1re année de Deust métiers de la forme. Choix d'orientation, motivations, elle nous raconte son parcours d'études.

Etudier aux Pays-bas

Partir faire ses étudesaux Pays-Bas. Pour qui? Pour quelles études? Comment faire? Les réponses à vos questions! Interview réalisée lors du Salon Européen de l'Education 2022.

Diplomate

Ambassadeur, conseiller, secrétaire des affaires étrangères… Quel que soit son poste, le ou la diplomate représente les intérêts de la France. Il ou elle peut exercer à l’étranger (dans une ambassade ou au sein d’un consulat) ou en France (au sein de l'administration centrale au Quai d’Orsay). Anne-Claire Legendre, diplomate, nous parle de son...

Le métier d'Anne Claire: diplomate

Consule générale à New-York, ambassadrice au Koweït… La diplomate Anne-Claire Legendre revient pour nous sur son métier. Quelles sont les qualités indispensables pour exercer ? Quels conseils pour devenir diplomate ? Réponses.

Ingénieur d'essais ferroviaires

La mission de l'ingénieur d'essais ferroviaires : assurer que les trains sont sûrs et confortables avant leur mise en circulation. Il est responsable d'une équipe : essais en atelier sur les prototypes puis sur le terrain dans les conditions les plus critiques, vérification de la sécurité, de la résistance des structures, du...

CAP Matelot

Les élèves apprennent à tenir la barre d'un navire, à faire du matelotage (réparation de filets, de câbles et de cordes, de la peinture...), un peu de mécanique, les techniques de pêche... Ils ont, bien sûr, des cours de sécurité. Après le CAP ils navigueront sur des bateaux de pêche ou de commerce de la marine marchande.

Étudier en Europe - Belgique

Étudier en Belgique : interview de Michèle Landerey, représentante de la la Commission communautaire française, au Salon européen de l'éducation, Paris 2008.

Étudier en Europe - Espagne

Étudier en Espagne : interview de Obispo Yela Francisco, Office d'éducation Ambassade d'Espagne, au Salon européen de l'éducation, Paris 2008.

Étudier en Europe - Royaume-Uni

Mick Carey, responsable de "Careers Europe", le centre Euroguidance du Royaume-Uni

Étudier en Europe - Royaume-Uni (2)

Dolène Clerville, COP (conseillère d'orientation psychologue) à Lyon (69)

Étudiant à Sciences Po Paris

Ingénieur en environnement, Tahirou Gourouza a travaillé pendant trois ans avant d'intégrer le Master Affaires internationales de Sciences Po.

Étudier au Royaume-Uni : témoignage d'une étudiante

Dieynaba Camara, étudiante.

Étudier en Europe - Hongrie

Zoltán Jeney, chargé de mission (éducation, sciences) à l'Institut Hongrois de Paris (75)

Étudier en Europe - Allemagne

Hansjörg Malcowszki, conseiller d'orientation à l'agence pour l'emploi (Agentur für Arbeit) de Fribourg, en Allemagne.

Étudiante à Sciences Po Paris

Ricarda Wagner est allemande. Après son bac, elle a intégré le campus international de Science Po à Nancy et aujourd'hui prépare le Master Affaires internationales à Sciences Po Paris.

Accompagnateur de passager à mobilité réduite

Lors de l'arrivée et du départ des vols, dans les couloirs des aéroports, l'accompagnateur de passager à mobilité réduite prend en charge les clients nécessitant une assistance (passagers en fauteuil roulant, non voyant...), d'un point de rendez-vous à une destination.L'accompagnateur doit savoir aider, soutenir,...

Étudier en Europe - Euroguidance France

Étudier en Europe : interview de Graziana Boscato,Euroguidance France, au Salon européen de l'éducation, Paris 2008.

Skipper

Piloter des voiliers de 25 m de long, transporter des passagers, pratiquer le charter, le convoyage... voilà les activités du skipper.

Devenir monteur technicien en réseaux électriques

Formation au diplôme de Monteur de réseaux électriques, au lycée professionnel de Samatan dans le Gers (32).

Etudier en Europe : Belgique

Paul Cotton, informateur formateur, nous parle des études supérieures en Belgique (système, coût, conseils, stages en entreprise?). Interview réalisée lors du salon de l'orientation Onisep, Paris 2011.

Sciences Po : une année à Cardiff

Les étudiants de l'IEP de Rennes passent leur troisième année à l'étranger en stage ou en formation. Cyrielle, étudiante de 4ème année, est allée à Cardiff. Une expérience très profitable et pas seulement au niveau linguistique. Elle témoigne.

Etudier en Suède

Alexandra, suédoise en France vous expose toutes les démarches à effectuer pour venir étudier au c?ur de la Suède. Une expérience unique et originale qui exige un très bon niveau d'anglais. Interview réalisée lors du salon de l'éducation 2013.

Etudier en Europe : Royaume-Uni

Qui n'a pas voulu tenter l'expérience d'étudier une année ou plus au Royaume-Uni ? Lauren Hendrie, assistante de projets chez Carrer europe explique toutes les modalités (financières, inscriptions ?) aux étudiants qui souhaitent poursuivre leur cursus en Angleterre. Interview réalisée lors du salon de l'éducation 2013.

Cité orientée - Mélanie, 17 ans, future professeure d'espagnol ?

Mélanie, 17 ans, en 1ère L, rêve depuis l'école primaire de travailler avec des enfants. Elle aimerait être professeur d'espagnol mais ne sait pas si elle saura faire preuve d'autorité sur une classe.

Langues et employabilité (LEMP)

Le projet « Langues et employabilité (LEMP)» s?inscrit dans le cadre du programme européen « Education et formation tout au long de la vie ». Il vise à améliorer l'employabilité des jeunes par une meilleure prise en compte des besoins en langues étrangères des employeurs français

Présentation des métiers du transport et de la logistique

Au salon de l'orientation 2012, Nathalie Charvet, coordinatrice emploi à l'AFT-IFTIM témoigne du secteur porteur qu'est le transport logistique du CAP au Bac + 6.

Interprète en langue des signes

La langue sourde (langue des signes française) est une langue vivante, possédant sa grammaire, sa syntaxe et ses influences culturelles. C'est une langue visuelle utilisée par les personnes sourdes pour communiquer. Les professionnels en contact avec des déficients auditifs la pratiquent, mais aussi des accompagnateurs touristiques,...

Europe : Partir étudier en Allemagne

Attiré par l'Allemagne pour poursuivre vos études ? Clara Sobbe, conseillère d'orientation à l'agence pour l'emploi, vous informe des possibilités d'études et démarches à accomplir. Interview réalisée lors du Salon de l'Education en Mars 2016

Etudier en Espagne

Francisco Obispo Yela, responsable information études à l'ambassade d'Espagne, nous parle des études et des stages en Espagne. Interview réalisée lors du salon de l'orientation Onisep, Paris 2011.

Sciences Po : le double diplôme franco-allemand

A l'IEP de Rennes, les étudiants du double cursus alternent année en Allemagne et en France pour obtenir un double diplôme. Cette formation a permis à Florent, actuellement en 5ème année, d'obtenir un bon niveau en langues mais aussi de découvrir une autre façon d'aborder la science politique et surtout de se...

Etudier ou travailler à l'étranger : étudier à l'étranger dans le cadre d'une démarche individuelle

Les avantages et les inconvénients de partir dans le cadre d'une démarche individuelle plutôt que dans le cadre d'un programme d'études

Bac Pro Gestion des milieux naturels et de la faune

Le bac pro GMNF prépare à des métiers en relation avec l'environnement : aménagement et gestion des milieux naturels (rivières, plans d'eau, zones forestières, haies bocagères, zones de montagne, ...), gestion de la flore et de la faune sauvage.

Médecin régional

Trait d'union entre le laboratoire et les hôpitaux, ce médecin délivre une information scientifique et médicale sur les médicaments dont il est responsable. Sous sa houlette, une équipe de visiteurs médicaux dont il assure aussi la formation.

Parcours d'ingénieure : Carole Ingénieure travaux

Après un bac S et des classes préparatoires aux grandes écoles, Carole intègre l'ESTP (Ecole spécialisée des Travaux publics) à Paris. Elle est aujourd'hui ingénieure travaux dans le bâtiment

Cité orientée - Pierre, 15 ans, futur maître d'hôtel ?

Pierre, 15 ans, veut travailler dans la restauration. Il a hésité à devenir cuisinier mais a finalement choisi d'être maître d'hôtel. Il va commencer une seconde générale et tentera, par la suite, de faire des études hôtelières.

Parcours de Licence Pro Gestion environnementale du paysage végétal urbain en apprentissage

Arnaud est apprenti dans un jardin botanique dans le cadre de la Licence Pro Gestion environnementale du paysage végétal urbain . Après un parcours en lycée général jusqu'en 1ère Littéraire, il se dirige vers une voie professionnelle en apprentissage : Bac Pro, BTS,...

Brancardier

Le brancardier transporte, accompagne et assure la manipulation des patients au sein d'un établissement de soins, que ce soit un hôpital ou une clinique. Il recueille des informations nécessaires au transport du patient auprès des services demandeurs : du service de chirurgie au service de radiologie, du service de médecine au laboratoire d'analyse...

Technico-commercial bois

Le technico-commercial spécialisé dans la filière bois commercialise la production de scieries. Souvent sur la route, il prospecte de nouveaux clients et leur propose une gamme étendue de produits, de la charpente traditionnelle au bois de transformation.

Ingénieur financier

L'international...j'ai travaillé sur un projet de pont suspendu en Allemagne, un projet de métro aux Philippines, c'est cette richesse-là que j'apprécie dans ce métier.

Apprentis en Europe

Mettez de l'Europe dans votre contrat d'apprentissage Des apprentis vous parlent de leur expérience au Pays-bas, en Angleterre, en Norvège, en Suède.

Police secours

Un après-midi au bord d'un véhicule de Police secours, comme si vous y étiez? Embarquez avec nous à la découverte de ce métier de terrain, avec une équipe de policiers du 10 e arrondissement de Paris.

Serrurier-métallier, artisan

Cet artisan spécialisé dompte les métaux pour les transformer en rampe d'escalier, en balcon, en clés, en pièces de charpente, fenêtre... A l'atelier, le serrurier-métallier procède à la fabrication et à l'assemblage de ses pièces, qu?il pose ensuite lui-même sur ses chantiers.

Mon stage ingénieur à l'étranger

Thomas revient sur sur son stage ingénieur qu'il a effectué en Slovaquie

Paroles de chefs machinistes

Cet extrait de "Paroles de machinistes" revient sur le métier de machiniste, ses enjeux, ses difficultés mais aussi ses points positifs, vus par trois professionnels.

Diagnostiqueur immobilier

Réaliser des expertises immobilières pour observer les caractéristiques de chaque bien immobilier, appartement, maison, bureau.... Il y a toujours des choses nouvelles à découvrir.

Europe : partir étudier en Espagne

Envie de suivre ou de poursuivre des études en Espagne ? Francisco Obispo Yela, responsable information études à l'ambassade d'Espagne, vous informe des possibilités d'études et démarches à accomplir. Interview réalisée lors du Salon de l'Education en Mars 2016

Etudier ou travailler à l'étranger : le service volontaire européen

Qu'est ce que le service volontaire européen (SVE) ? A quel moment peut-on partir ? Et pour faire quoi ?

Assistante chef de réception

Charlotte est assistante chef de réception dans un hôtel. Sa mission principale est l'accueil du client en physique ou par téléphone. Elle manage également une équipe de réceptionniste et veille à la facturation.

Architecte, Pierre-Louis

Concevoir un aéroport, rénover des HLM, conseiller un particulier dans son projet immobilier : autant de missions confiées aux architectes, qui supervisent aussi les travaux de construction. Un métier passionnant, mais une lourde responsabilité.

Ingénieur du son, studio musical

À la fois artiste et technicien, l'ingénieur du son assure la qualité d'enregistrement des bandes-son au cinéma, des albums en studio, des concerts en salle... Il allie pratique musicale et maîtrise des hautes technologies.

Infirmier, libéral

Régulièrement en déplacement, l?infirmier libéral tient un rôle relationnel et de soins auprès des patients qu?il visite à domicile, ou qu?il rencontre au sein de centres de santé. Ce professionnel de santé de proximité peut être amené à effectuer des prélèvements sanguins, des pansements, des toilettes, etc.

Organisateur de transport international

Comment expédier à travers le monde des marchandises et s'assurer qu'elles arrivent à bon port ? En les plaçant sous le contrôle d'un agent de transit. Il négocie les meilleures conditions de transport et respecte les lois en vigueur.

Factrice

Les facteurs sont chargés de trier et de distribuer chaque jour les plis et les paquets. Des activités qui requièrent une certaine autonomie, beaucoup de rigueur et une bonne condition physique.

Déménageur, John

Emballer, charger et transporter sans casse, tel est le quotidien du déménageur. Avoir des muscles ne suffit pas. Il faut faire preuve de patience, d'adresse et de méthode, tout en gardant le sourire !

Professeur d'allemand en collège et lycée

Transmettre l'envie de parler, de voyager, et de s'ouvrir à d'autres cultures : voilà tout l'enjeu du professeur de langue(s) ! En encourageant les échanges et les interactions, l'enseignante apprend à ses élèves de collège et lycée à apprivoiser l'allemand.

Interprète de conférence

Le traducteur transpose un texte d'une langue dans une autre et l'interprète adapte un discours oral. Grâce aux nouvelles technologies, ce métier a évolué et a élargi son champ d'intervention à l'audiovisuel, à l'internet, etc.

Ingénieure en environnement

Faire respecter les réglementations sur la pollution émise par les entreprises tout en préservant leur production et leur rentabilité, tel est le défi que doit relever l'ingénieur environnement.

Ingénieure qualité

Je fais l'interface entre chaque maillon de cette filière, de l'éleveur au fabricant d'aliments, les abattoirs et l'enseigne de la grande distribution.

Ingénieur technico-commercial

Il se distingue par sa double compétence : doué pour la négociation commerciale, il connaît parfaitement les produits qu'il vend. Spécialiste du sur-mesure, il adapte son offre et ses services aux besoins de son client.

Chef de produit export

C'est un commercial qui gère l'import et l'export de produits ciblés à une échelle internationale. Il est celui qui fait le pont entre les fournisseurs étrangers avec qui il est en relation, les grossistes et les clients intéressés sur le sol français.

Commercial export en vins et spiritueux

Le commercial export parcourt le monde. Objectif : développer les parts de marché de son entreprise à l'étranger, sur une zone géographique précise. Il est surtout chargé des marchés importants.

Négociateur immobilier

Commercial dans l'âme, l'agent immobilier vend ou loue des biens (appartements, maisons, locaux professionnels) pour le compte de propriétaires. À la tête d'une petite entreprise, franchisée ou non, il anime une équipe de négociateurs.

Visiteuse médicale

Fer de lance de l'industrie pharmaceutique, le visiteur médical fait le lien avec les professionnels de santé qui sont amenés à prescrire des médicaments. Sa mission : informer ces derniers sur les produits dont il assure la promotion.

Téléconseillère vente bilingue

Dans le domaine du tourisme, la téléconseillère vend des séjours dans différents endroits du monde. En relation téléphonique avec ses clients, elle conseille et oriente les clients pour leur proposer des solutions adaptées à leurs besoins. La connaissance de plusieurs langues étrangères permet d'évoluer sur différents...

Médecin urgentiste

Accident de la route, intoxication, crise cardiaque... Le médecin urgentiste se tient prêt à intervenir dans tous les cas d'urgence médicale.

Technicien commerce international

Le commercial export parcourt le monde. Objectif : développer les parts de marché de son entreprise à l'étranger, sur une zone géographique précise. Il est surtout chargé des marchés importants.

Cadreur

Un panoramique réussi, un mouvement de travelling impeccable... c'est l'oeuvre du cadreur qui assure la prise de vues. Un métier très convoité au cinéma, mais qui est plus accessible en reportage ou sur un plateau de télévision.

Ingénieur du son, cinéma

À la fois artiste et technicien, l'ingénieur du son assure la qualité d'enregistrement des bandes-son au cinéma, des albums en studio, des concerts en salle... Il allie pratique musicale et maîtrise des hautes technologies.

Chef de projet éolien

Pas question de procéder à l'installation d'un parc éolien, sans réaliser en amont, tout un travail d'étude, de prospection et de concertation. Choisir un site, identifier les obstacles et proposer des solutions : c'est le rôle du chef de projet éolien.

Ambulancière

Au volant, un conducteur à part dont la première mission est de transporter les blessés, les malades, les personnes handicapées et les personnes âgées vers les hôpitaux, les cliniques ou les maisons de retraite. Il doit veiller à ce que le trajet de son passager soit confortable, même s'il conduit à grande vitesse dans une situation d'urgence.

Personnel Navigant Commercial

L'hôtesse de l'air et le steward, appelés Personnel Navigant Commercial (PNC), assurent à la fois une mission de sûreté et de sécurité en veillant au respect des règles à bord de l'avion. Ils assurent aussi une mission commerciale en veillant à être attentif au confort des passagers et au respect de la qualité de service...

Médecin militaire

Médecin et militaire à la fois, il soigne des patients dans le contexte de l'armée. Autant dire qu'il doit jouir d'une bonne condition physique pour intervenir par exemple dans des situations d'urgence.

Médecin humanitaire

Généraliste ou spécialiste, le médecin humanitaire a un triple rôle : soigner des populations dans un contexte de crise, mettre en place des programmes sanitaires et former les équipes médicales locales. Recrutés par des organisations non gouvernementales (ONG) pour des missions de quelques mois ou d'un an, la plupart alternent missions...

Réceptionniste, Alexandre

De l'accueil des clients à la gestion des réservations, en passant par la comptabilité et la coordination des équipes, le réceptionniste d'hôtel jongle avec les responsabilités, tout en gardant le sourire.

Opérateur livraison colis

Au volant de son véhicule du matin au soir, l'opérateur de livraison colis a pour mission de livrer la marchandise en bon état et dans les temps.

Accompagnateur de moyenne montagne

L'accompagnateur en moyenne montagne organise des randonnées à pied ou en raquettes. Il fait découvrir à sa clientèle la faune et la flore du milieu naturel mais aussi son patrimoine culturel.

Cartographe

Le travail du cartographe a pour but de donner une représentation visuelle d'un territoire, que celui-ci soit défini par des notions abstraites (carte politique, démographique...) ou par des éléments physiques (carte marine, routière, géologique...).

Conseillère en séjours touristiques

Chargé par les offices de tourisme d'informer mais aussi d'animer et de promouvoir leur ville et leur région, le conseiller en séjours aime le relationnel et parle au moins deux langues. Patient et efficace, il sait concilier conseil et vente.

Machiniste constructeur

Il n'a pas son pareil pour faire apparaître et disparaître un décor de spectacle. Peu reconnu, le machiniste-constructeur est pourtant indispensable. Un métier tremplin pour accéder à d'autres fonctions.

Ingénieure forestière

Au fur et à mesure de mon parcours, c?est un intérêt croissant pour la biologie qui a guidé mes choix. Ce qui me plaît le plus dans mon métier aujourd'hui, c?est de travailler avec un écosystème qui a sa vie propre.

Qu'est-ce qu'un collège international ?

Après avoir expliqué les caractéristiques générales et les objectifs d'un collège international, le principal expose les options pédagogiques de l'établissement qu'il dirige à Noisy le Grand et les modalités pratiques d'inscription dans un cursus de ce type. De courts témoignages d'élèves de sixième complètent...

Erasmus : Tiphaine à Copenhague

Tiphaine, Ève, Jasmina, Simon et Zoé ont effectué une mobilité d'étude. Anciens ou actuels étudiants de l'université de Caen, ils sont "partis en Erasmus", dans différents pays européens. Ils nous confient quelques mots de leur expérience.

Erasmus : Zoé à Bergame

Tiphaine, Ève, Jasmina, Simon et Zoé ont effectué une mobilité d'étude. Anciens ou actuels étudiants de l'université de Caen, ils sont "partis en Erasmus", dans différents pays européens. Ils nous confient quelques mots de leur expérience.

Erasmus : Simon à Athènes

Tiphaine, Ève, Jasmina, Simon et Zoé ont effectué une mobilité d'étude. Anciens ou actuels étudiants de l'université de Caen, ils sont "partis en Erasmus", dans différents pays européens. Ils nous confient quelques mots de leur expérience.

Étudier à Sciences Po Paris

Véronique Bolhuis, responsable des admissions, décrit le déroulement des études à Sciences Po Paris. Elle présente les six campus internationaux du Collège universitaire de Sciences Po.

Etudier ou travailler à l'étranger : les avantages d'un séjour à l'étranger

En quoi le séjour à l'étranger est-il bénéfique ?

Etudier ou travailler à l'étranger : les bonnes questions à se poser

Ne pas hésiter à se demander : pourquoi je veux partir ? Pour étudier ? Pour travailler ? Dans quel pays ? A quel moment.. ?

Traductrice, entreprise

Rencontre avec Héléna, traductrice pour un parc d'attraction de la région parisienne.

Réalisateur de films de fiction

Rencontre avec Denis, réalisateur de film de fiction, sur le plateau de tournage d'un programme court humoristique pour une chaîne de télévision généraliste. Il nous fait découvrir son métier.