Transcription
Не одни вы хотите, чтобы ваш ребёнок хорошо учился и стал достойным гражданином!
В начальной школе руководителем является директор.
У вашего ребёнка будет один преподаватель, часто называемый «учитель» или «учительница». Это человек, с которым вы будете обсуждать учебный процесс.
В детском саду также есть сотрудники, которых называют «помощниками воспитателя», помогающие детям в течение дня.
В коллеже руководитель также именуется «директор».
Здания коллежа просторнее, и учащихся и сотрудников также больше.
У ребёнка будет отдельный преподаватель по каждому предмету, а с классным руководителем вы чаще всего будете общаться о его учёбе и поведении. Он также может вас направить к другим специалистам, например, к завучу, который отвечает за учащихся вне учебного времени, психологу учебного заведения, который может оказать вашем ребёнку особую помощь и дать ему совет по выбору обучения, ассистенту социальной службы, в случае семейных или финансовых затруднений.
Вы также можете обратиться в медпункт, если ребёнок заболел, или в администрацию и бухгалтерию, чтобы записаться или оплатить обучение.
В лицее руководитель называется «директор», и персонал там такой же, что и в коллеже.
Для детей-инвалидов выделен специальный персонал, который их сопровождает в течение всего времени учёбы.
В школе ребёнок может питаться в столовой или в школьном кафе.
В некоторых коллежах и лицеях ребёнок может остаться на ночь в интернате.
Для ребёнка будут важны и другие подразделения: центры и бюро документации и информации, где он может читать и заниматься исследованиями, дежурные помещения для домашних заданий, общественно-воспитательные центры, дом лицеиста или клубы для занятий рисованием, музыкой, спортом.
От коллежа к лицею объём заданий вашего ребёнка растёт. Придётся больше читать, будет больше уроков и домашних заданий. Для каждого предмета ему нужно купить специальные папки, учебники и тетради, которые можно сложить в личный ящик.
Школа – это живой организм. Для облегчения межличностных отношений существуют внутренние правила, определяющие, что запрещено или разрешено, дающие расписание занятий и информацию о безопасности.
Существует хартия светского государства, которая обучает детей, как лучше жить вместе и разделять ценности Французской Республики, такие как свобода слова или равенство между мальчиками и девочками.
Ваш ребёнок может участвовать в жизни школы: он может представлять своих товарищей, делать предложения по улучшению жизни учащихся - это может касаться столовой или школьных экскурсий. Он также может участвовать в мероприятиях, связанных, например, с экологией и солидарностью.
Независимо от того, француз вы или иностранец, вы можете избирать родителей, которые будут вас представлять на собраниях, называемых «советы». Вы также можете быть избранным. Посещая такие советы, вы принимаете решения и помогаете организации школьной жизни.
Родителям важно встречаться с преподавателями для обсуждения учёбы ребёнка. Вы также можете получать информацию через интернет, если у учебного заведения есть свой сайт, который вы можете просматривать, не выходя из дома. Там вы найдёте журнал записи заданий, информацию о домашних заданиях, оценках, пропущенных занятиях…
Так, участвуя в школьной жизни ребёнка, вы создаете для него успешную и комфортную жизнь.